Brendan Perry vs Peter Murphy : βρε τους γεροπαράξενους...
Brendan Perry vs Peter Murphy : βρε τους γεροπαράξενους...
Πλέον ο Brendan Perry θα κάνει μόνος του τις συναυλίες, αλλά δεν το άφησε έτσι και χλεύασε τον Μurphy αποκαλώντας τον "a sandwich short of a picnic." Ακριβή μετάφραση δεν μπορώ να κάνω, αλλά πάνω κάτω φαντάζομαι όλοι το πιάνουμε το νόημα. Συγκεκριμένα, έγραψε στο message board του official site του τα παρακάτω:
"There will be no Peter Murphy collaboration... the guy has too many
albeit mysterious health issues to deal with and, to be honest, he's a
sandwich short of a picnic."
Ο Perry είχε ανακοινώσει τη συνεργασία το περασμένο φθινόπωρο, λέγοντας ότι θα ξεκινήσει τον Μάρτιο του 2010 από την Ν. Αμερική και μετά Ευρώπη,. Τον Φεβρουάριο ανακοίνωσε solo tour, λέγοντας ότι ο Murphy θα ξεκινήσει μαζί του από τα μέσα Απριλίου. Από την άλλη μεριά, ο Murphy δεν ανακοίνωσε ποτέ την κοινή τουρνέ και το official site του είναι υπό κατασκευή, ενώ ένα webcast που είχε προγραμματιστεί για τον περασμένο Μάρτιο ακυρώθηκε σύμφωνα με την myspace σελίδα του λόγω υγείας.
Και τώρα τα ακόμα πιο ωραία.. Ο Brendan Perry αποφάσισε να δώσει ακόμα περισσότερες λεπτομέρειες και έγραψε τα εξής:
"The truth of the matter is that Peter Murphy wasted months of my time, energy and
effort. It was he, after all, who invited me to tour with him and then
reneged on our agreement not once, not twice but three times... can you
imagine my frustration? ... I would not have minded so much if he had
shown some remorse by way of an apology, this would have been the very
least I could expect from such an honorable and 'spiritual' man. Right?
Well wrong... When I last wrote to him to enquire how he was and what the
problem was, he basically told me to mind my own business... Cuckoo!"
Όπως ήταν φυσικό, τα σχόλια του Brendan Perry ξεσήκωσαν τους fans του Peter Murphy και στη σελίδα του στο facebook γίνεται ένας μικρός χαμός....και έπεται και συνέχεια...
Ξεμωραθήκαμε μου φαίνεται....
{youtube}zJ3kj56ouIk{/youtube}